خبرنامه 28     Nyhetsbrev 28


تعطيلات عيد کريسمس و سال نو ميلادی خوش بگذرد.


Ny språkpolitik för ett mångspråkigt Sverige
Staten ska satsa mer pengar på att barn som går i skolor i utsatta områden får lära sig sitt modersmål och svenska ordentligt.  Läs mer

 سياست زبانی جديد ، برا ی  يک سوئد  چند زبانه ،  در مجلس به تصويب رسيد.
دولت می خواهد بودجه ی بيشتری  را  به مدارس  مناطق محروم اختصاص دهد  تا  دانش آموزان خارجی هم  بتوانند هم  سوئدی   و هم زبان مادری خود را خوب  ياد بگيرند.     
                                         در اين باره بيشتر بخوانيد

   

شب يلدا مبارک !
شب يلدا بلندترين شب سال است. ايرانيان در اين شب گرد هم می نشينند و انار و آجيل می خورند و برای بچه ها و نوه هايشان قصه های قديمی را  تعريف می کنند. واژه  يلدا به معنی ميلاد است     در اين باره بيشتر بخوانيد.

Trevlig Yalda !                                           
Yalda betyder födelse. Iranier firar årets längsta natt med att äta granat äpple, nötter och kakor och berätta gamla sagor till sina barn och barnbarn.      Läs mer


För elever i
grupp 2 ( årskurs 4-6) och grupp 3 ( årskurs 7-9)

 
Jul
        och mina drömmar

برای دانش آموزان گروههای دوم ( 4-6) و گروه سوم ( 7-9)
عيد کريسمس
   
        و روياهای  من

Skriv din berättelse både på svenska och på persiska.

 

داستان خود را درباره ی تعطيلات عيد کريسمس به فارسی يا سوئدی بنويسيد .


 داستانی را که  درسا ، دانش آموز کلاس چهارم از استکهلم،  خلاصه کرده است  را بخوانيد. اگر بقيه ی داستان را  بنويسيد می توانيد  در مسابقه هم شرکت کنيد.نام داستان: محبت ( مهربانی )


Morteza Momayez,

far till iransk grafik, gick bort. 
Många ville följa honom till begravningen..   
Titta på en liten utställning av honom.
Läs om honom på persiska.


هنرمند گرافیست  پیشرو ایران، مرتضی ممیز،
در سن 69
 سالگی روز شنبه پنجم آذر ماه 1384 برابر 26 نوامبر 2005  در تهران درگذشت.
او را پدر گرافيک ايران لقب داده اند.
                      بيشتر در اين باره بخوانيد

مرتضی ممیز،
 پدر گرافيک ايران،
 در گذشت.


Nyhetsbrev                        

خبرنامه های قبلی
Arkiv

 
Ansvarig för sidan: nahid.biglari@malmo.se
Senast uppdaterad: 2009-11-02
Modersmålsundervisningen i Malmö i samarbete med Myndigheten för Skolutveckling