خبرنامه 46  Nyhetsbrev 46


Läsebok på persiska för mellanåldern ( 4-6)

Detta är en nyskriven lärobok på persiska för mellanåldern år 4-6 i grundskolan. För texterna svarar erfarna modersmålslärare. Innehåller texter om familjen, skolan, olika yrken, traditionella sagor  samt många texter med faktainnehåll t. ex. om solsystemet, djur och växter, stenåldern i Iran. Texterna kan även användas bland äldre elever. Ger underlag för att uppnå kursplanens mål för modersmålsämnet. Rikligt illustrerad.

Läs mer och beställ

کتاب فارسی 6-4

برای دانش آموزان دوره ی  دوم

اين کتاب آموزشی فارسی برای دانش آموزان کلاسهای چهارم  تا ششم تهيه شده است.  متن درسها توسط آموزگاران باتجربه نوشته و گردآوری شده است. اين کتاب شامل درسهايی  درباره ی خانواده، مدرسه، شغل های مختلف، داستانهای سنتی و همچنين مطالب علمی مانند متن هايی درباره ی منظومه ی خورشيدی ، حيوانات ، گياهان و دوران سنگ در ايران می باشد. درسهای اين کتاب قابل استفاده برای دانش آموزان بزرگتر هم هست. اين کتاب پايه ای است برای دستيابی به اهداف برنامه ی درسی برای درس زبان مادری در سوئد. اين کتاب از نظر نقاشی نيز بسيارغنی است . در اين باره بيشتر به سوئدی بخوانيد و کتاب را از اداره ی پيشرفت مدارس سوئد سفارش دهيد.


Kurs och samnordisk konferens för persiska modersmålslärare ska äga rum den 8, 9 och 10 november 2007 i Malmö

کورس و کنفرانس سراسری آموزگاران زبان فارسی در روزهای 8 ، 9  و 10 نوامبر 2007  در مالمو برگزار خواهد شد.

Myndigheten för skolutveckling  i samarbete med Resurscentrum för Mångfaldens Skola och Lärarutbildningen i Malmö högskolan, inbjuder persiska modersmålslärare till 4 dagars kompetensutvecklingskurs.

اداره پيشرفت مدارس سوئد با همكاری مرکز منابع برای گوناگونی مدارس در كمون مالمو و دانشکده ی تربيت معلم دانشگاه مالمو، آموزگاران زبان فارسی را به شركت در كنفرانس آموزشی  4 روزه  دعوت می نماید .

Inbjudan Program

برنامه

دعوتنامه

Anmälan Hotell i Malmö

هتل در مالمو

ثبت نام

Förra årets kurs/konferens

گزارش کورس و کنفرانس پارسال


Temanummer om flerspråkighet

شماره ی مخصوص چندزبانی
مهاجرين و اقليت ها نشريه ايست که مقاله های جالبی دارد. در آخرين شماره ی اين نشريه درباره ی پيشرفت کودکان چند زبانه در کودکستانها نوشته شده است. به سوئدی در نشريه ی مهاجرين و اقليتها بخوانيد.
اخبار لوگوپدها هم نشريه ی اعضای اتحاديه ی لوگوپدهاست. شماره ی مخصوص چندزبانی را به سوئدی بخوانيد.                                    

Invandrare & Minoriteter är en tidskrift med många intressanta artiklar. Det senaste numret handlar bl.a. om flerspråkiga barns språkutveckling på förskola. Läs mer på I&M
Logopednytt är en medlemstidning för Svenska Logopedförbundet. Läs Temanummer om Flerspråkighet

Ny webbplats,
IT för pedagogerIT för pedagoger. Den vänder sig till dig som vill använda IT i undervisningen. Här hittar du samtliga IT-resurser från Myndigheten för skolutveckling samt det bästa från andra aktörer.

 يک سايت جديد ،
آی تی برای پداگوگها

اين سايت برای شماست که می خواهيد در تدريس  از آی تی استفاده کنيد. در اين سايت شما تمام منابع آی تی  در سايت اداره ی پيشرفت مدارس سوئد  و همچنين بهترين ها را از ديگر سايتها می توانيد پيدا کنيد.


Ett hundratal aktiva modersmålslärare och modersmålssamordnare i Sverige deltog den 27-29 augusti 2007 i den årliga konferensen. I år ägde konferensen rum i Rönnäng.      
Programmet bestod av 6 arbetspass i tre dagar. Tema för dag 1 var utvärdering av Tema modersmål, för dag 2 var kompetensutveckling och för dag 3 var planering.
     Läs mer

 يکصد آموزگار زبان مادری فعال و مسئولان آموزش زبان مادری در سوئد در کنفرانس سالانه روزهای 27 تا 29 آگوست شرکت کردند. اين کنفرانس امسال در روننگ  برگزار شد.
برنامه ی کنفرانس شامل 6 قسمت کاری بود در 3 روز. تم روز اول ارزيابی سايت زبان مادری ، روز دوم ارتقا صلاحيت و روز سوم برنامه ريزی بود.  بيشتر بخوانيد


Lokala läs- och skrivutvecklare  nätverksträff
Fredagen den 17 augusti 2007 träffades ett hundratal läs- och skrivutvecklare i Alvesta.
Titta på program och bilder

پيشرفت دهندگان محلی خواندن و نوشتن
همايش شبکه ای
روز جمعه 17 آگوست 2007 يکصد پيشرفت دهنده ی خواندن و نوشتن در شهر آلوستا گرد هم آمدند.  بيشتر به سوئدی بخوانيد


 

www.farsi.se

Arkiv خبرنامه های قبلی

 
Ansvarig för sidan: nahid.biglari@malmo.se
Senast uppdaterad: 2007-09-23

 اداره ی پيشرفت مدارس سوئد
  مسئول سايت فارسی : ناهيد بيگلری
  آخرين تاريخ تمديد 2007-09-23