|
|
سيمين بهبهانی |
|
سال ۱۳۰۶ در یك تابستان گرم ، ۲۸ تیر ماه ، در خانه ی پدر بزرگ مادری به دنیا آمدم . مادرم فخری ارغون ( فخرعظمی ، بعدها فخر عادل خلعتبری ) بعد از ازدواج با پدرم ، عباس خلعتبری ( نویسنده و مدیر روزنامه ی اقدام ) زندگی شادی نداشت . پانزده روز پس از ازدواج به كرمانشاه تبعید شد و دوران این تبعید به درازا كشید ( نزدیك به دو سال ) . پس از بازگشت پدرم به تهران ، عروس منتظر متوقع یك زندگی آرام و سرشار از عشق بود و دریغ كه روزگار به او و همسرش چندان ترش كرده بود كه عشق ازمیان گریخته بود . سه ماه بعد ، مادرم در حالی كه مرا در شكم داشت به خانه ی پدری باز گشت . و شش ماه بعد مرا به دنیا آورد .
مادرم تحصیلات عالی داشت . زبان فرانسه را مثل زبان مادری آموخته بود و ادبیات آن را من در محیط فرهنگی رشد كردم . در سه سالگی به كودكستان آمریكائی سپردندم . هنوز شش سال تمام نداشتم كه به دبستان ناموس رفتم . دوران شش ساله دبستان را در پنج سال به انجام رساندم . به دبیرستان حسنات كه بعداً " ژاله " نامیده شد قدم گذاشتم . دوران تحصیل دبیرستانی را در كلاس های شبانه و گاه نامرتب به پایان رساندم و دیپلم خانه داری فقط برای ادمه تحصیل در یكی دو رشته خاص كاربرد داشت ، از جمله رشته مامائی . من در آموزشگاه مامائی مشغول تحصیل شدم . در سال دوم تحصیل به اتهام نوشتن یك مقاله ی انتقادی در روزنامه ی " مرد امروز " از مدرسه مامائی اخراج شدم ، در حالی كه روحم از آن مقاله و نویسنده اش خبر نداشت . پس از اخراج از مدرسه با نخستین خواستگار ، آقای حسن بهبهانی ازدواج كردم و از این ازدواج سه فرزند دارم ، دو پسر و یك دختر ؛ علی ، سینا ، امید . هر سه تحصیلات عالیه دارند . سرانجام پس از بیست سال زندگی زناشوئی من به جدائی انجامید . بار دیگر با آقای منوچهر كوشیار ازدواج كردم و با كمال تأسف همسر دوم كه بی اندازه شریف و مهربان بود پس از چهارده سال به سكته قلبی درگذشت .
شاعری را از چهارده سالگی آغاز كردم و از همان آغاز مورد تشویق استادان فن قرار گرفتم . ۱ ـ ستاره شكسته ۱۳۳۰ ۲ ـ جای پا ۱۳۳۵ ۳ ـ چلچراغ ۱۳۳۶ ۴ ـ مرمر ۱۳۴۱ ۵ ـ رستاخیز ۱۳۵۲ ۶ ـ خطی ز سرعت و از آتش ۷ ـ دشت ارژن ۱۳۶۲ ۸ ـ یك دریچه ٱزادی ۱۳۷۴ ۹ ـ یكی مثلاً این كه .......۱۳۷۹
گزینه های شعر : ۱ ـ گزینه مروارید چاپ ۱۳۶۷ ـ انتشار ۱۳۶۹ ۲ ـ عاشق تر از همیشه بخوان ۱۳۷۴ ۳ ـ كولی و نامه و عشق ۱۳۷۴ ۴ ـ جای پا تا آزادی ۱۳۷۷ ۵ ـ ازسالهای آب و سراب ۱۳۷۸
خاطره و قصه و مقاله ۱ ـ آن مرد ، مرد همراهم ۱۳۶۹ ۲ ـ با قلب خود چه خریدم ؟ ۱۳۷۵ ۳ ـ كلید و خنجر ۱۳۷۹
نقد و نظر ۱ ـ یاد بعضی نفرات ۱۳۷۸
ترجمه از فرانسه از مجموعه چه می دانم ؟ اثر پی یر دوبوادفر به نام شاعران امروز فرانسه
ترجمه آثار سیمین به زبان های دیگر ۱ ـ A ) جای گناه ( ترجمه انگلیسی دكتر فرزانه میلانی ، كاوۀ صفا ۱۳۷۸ ۲ ـ ) آن سوی واژه ها ( ترجمه آلـمانی ، آقای بهرام چوبین و خانـم جودیت وستر
جوایز ۱ ـ مدال بین الـمللی صلح به مناسبت شعر » ناشناس « ۱۳۳۱ ۲ ـ لوح تقدیر » زن سال « پژوهش هقی زنان امریكا ۱۳۷۷ ۳ ـ جایزه سازمان نظارت بر حقوق بشر ۱۳۷۸ ۴ ـ مدال كارل فون اسیتیسكی ۱۳۷۸ ۵ ـ لوح افتخار سازمان دانشنامه ایرانیكا در نیویورك ۱۳۸۰
آثار چاپ شده در خارج از كشور ۱ ـ كاغذین جامه ۱۳۷۱ ۲ ـ نگاره گلگون ۱۳۷۷ كالیفرنیا ، لوس آنجلس شركت كتاب ۳ ـ با قلب خود چه خریدم ؟ ۱۳۷۵ كالیفرنیا ، لوس آنجلس شركت كتاب ۴ ـ دو نوار و سی دی با صدای شاعر كالیفرنیا ، لوس آنجلس شركت كتاب
چند تا شعر ۱ ـ و نگاه كن به شتر ۳ ـ دوباره می سازمت ، وطن ! ۴ ـ مردی كه یك پا ندارد ۵ ـ یك متر و هفتاد صدم
|
|
