 |
   |
|
|
|
|
خبرنامه 64 Nyhetsbrev 64
|
|
| Lika möjligheter för alla i skolan |
امکانات مساوی برای همه در مدارس |
|
| Europaparlamentet röstade den 6 april för barns rätt till utbildning i både modersmål och majoritetsspråk. Parlamentarikerna röstade för en resolution som kan vägleda medlemstaterna. Läs pressmedelande från Europaplarlamentet och läs förslaget till resolution. Förslaget överlämnas nu till EU Rådet och till EU kommissionen. |
 |
پارلمان اروپا روز 6 آپريل به حق کودکان هم برای آموزش زبان مادری و هم برای آموزش زبان اقليت رای مثبت داد. اعضای پارلمان قطعنامه ای تصويب کردند که می تواند راهنمای کشورهای عضو باشد. آگهی مطبوعاتی پارلمان اروپا را بخوانيد و پيشنهاد برای قطعنامه را نيز بخوانيد. اين پيشنهاد اکنون به شورای اروپا و کميسيون اروپا فرستاده شده است . |
|
|
| Modersmål i mindre kommuner |
زبان مادری در کمون های کوچک |
|
|
Östhammars kommun hade år 2008 besök av Skolinspektionen. Kommunen uppmanades att bättre tillgodose de rättigheter och behov som elever med annat modersmål än svenska har. Nu har man startat en kartläggning och söker samarbete med grannkommuner. Läs mer i artikel från Uppsala Nya Tidning. |
 |
کمون اوست هامار در سال 2008 مورد بازديد بازرسان اداره ی آموزش قرار گرفت . از اين کمون خواسته شد تا حقوق دانش آموزانی که زبان مادری آنها زبان سوئدی نيست را بهتررعايت کند و نيازمنديهای اين دانش آموزان را بهتر برآورده کند . اکنون اين کمون بررسی را شروع کرده و در پی همکاری با کمونهای همسايه برآمده است . بيشتر در مقاله ای در روزنامه ی نو اوپسالا بخوانيد. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Noruz På blommans
ansikte är Noruzens bris gott! |
شعر هفته
بر چهره ی گل نسيم نوروز خوش است بر طرف چمن روی دلفروز خوش است از دی که گذشت هر چه گويی خوش نيست خوش باش ومگوزدی که امروزخوش است |
|
Dikt av Khayam ( 1050-1132) |
|
|
| Ansvarig för sidan:
nahid.biglari@malmo.se Senast uppdaterad: 2009-04-08 |
اداره ی مدارس
سوئد |
|
20090407
